For anyone curious about the details, it's basically "ipv6" https://github.com/moby/moby/issues/33099
In go's defence, the behaviour was fixed in go1.9, so it probably can't panic anymore (whoops, didn't realize that until I looked it up now) https://github.com/golang/go/issues/18806